mshd.net
当前位置:首页 >> 戴乃迭女儿 >>

戴乃迭女儿

杨宪益与戴乃迭育有一子二女。儿子杨烨于1978年圣诞自杀。大女儿杨嫈(音“莹”),已经定居美国多年。二女儿叫杨炽,在北京定居。

在文化大革命期间,杨宪益和他的英国妻子戴乃迭在1968年4月27日同时因“英国间谍”案被捕入狱。后又被无罪释放。 这起因于一个原英国大使馆的中国雇员、司机熊某,因为解放前曾为英国使馆服务而作为“历史反革命”被关押,在受尽折磨之后他承认自己...

《三国演义》 Three Kindoms 英译本作者:罗慕士,美国汉学家 罗慕士所译的《三国演义》英译本进行评述。作者指出该译本具有以下优点:依据语境,活译词汇,译...

《红楼梦》 A Dream of The Red Mansions 名字有: 1 A Dream in Red Mansions 2 The Story of the Stone 3 Stone Story(石头记) 4.dream of ...

《红楼梦》 A Dream of The Red Mansions 名字有: 1 A Dream in Red Mansions 2 The Story of the Stone 3 Stone Story(石头记) 4.dream of ...

《西游记》的翻译建议用《Journey to the West》 中国的书名翻译 没什么规则,译者出师山门不同,翻译风格也就不同 如: 关于红楼梦的翻译 著名红学家...

《京华烟云》英文原著《Moments in Peking》 《京华烟云》,英文原著《Moments in Peking》,是林语堂先生于1938年旅居法国时写作的英文版小说。 林语堂自己...

maidservant house maid

1 A Dream in Red Mansions 2 The Story of the Stone 3 Stone Story(石头记) 4.dream of the red chamber 第三种翻译最常见 现在大家比较认可的...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mshd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com